Название
Название — имя существительное, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определённого неодушевленного предмета или явления, выделяющее этот предмет или явление из ряда однотипных предметов или явлений, но, в отличии от имени, только если выделение в контексте уже сделано.
У одного и того же предмета может быть одновременно не совпадающие между собой и имя и название, например:
название предмета - пароход, имя предмета - "Адмирал Нахимов". Можно говорить 'название парохода - "Адмирал Нахимов"', но нельзя говорить 'название предмета - "Адмирал Нахимов"', хотя фраза 'имя предмета - "Адмирал Нахимов"' будет логически корректной. Потому что в первом случае контекст даёт дополнительную смысловую нагрузку к слову "название", и здесь оно может употребляться в смысле "имя", и является его лексическим синонимом, во втором случае "имя" и "название" - разные вещи, и синонимами не являются.
Перевод
- name [англ.]
