Правила написания наименований
Наименования можно разделить на две большие группы:
1. Составные названия, не являющиеся условными – реальные собственные имена. В таких названиях все слова употребляются в прямом значении. Кавычками такие названия не выделяются; в них пишется с прописной буквы первое слово и входящие в состав наименования имена собственные.
ПРИМЕР: Государственный Русский музей, Московский драматический театр на Малой Бронной, Книга рекордов Гиннесса, Великая Отечественная война.
2. Условные (символические) названия, заключаемые в кавычки.
Реальные собственные имена и условные наименования различаются прежде всего синтаксической сочетаемостью:
- реальные собственные имена, в них присутствует синтаксическая сочетаемость, кавычки не нужны
ПРИМЕР:Большой театр, Театр сатиры, Театр на Юго-Западе, Коммунистическая партия Российской Федерации.
- условные наименования, не сочетающиеся синтаксически с родовым словом. Они заключаются в кавычки.
ПРИМЕР: театр «Современник», театр «Школа современной пьесы», партия «Яблоко».
Реальные собственные имена тоже могут употребляться в сочетании с родовым наименованием (чаще всего – обозначением организационно-правовой формы) и при этом заключаться в кавычки, но при употреблении без родового наименования они, в отличие от условных названий, пишутся без кавычек.
ПРИМЕР: Московская типография № 2 и ОАО «Московская типография № 2», Город воинской славы и почетное звание «Город воинской славы»
В отличие от них условные названия заключаются в кавычки как при наличии родового слова, так и при его отсутствии.
ПРИМЕР: «Локомотив» и футбольный клуб «Локомотив», «Ромашка» и ООО «Ромашка»
| Тип наименования | Оформление на письме | Пример |
|---|---|---|
| фирма, учреждение, организация, общество | в кавычках | гостиница «Россия», кондитерская фабрика «Красный Октябрь», издательство «Наука» |
| политическая партия | в кавычках | партии «Яблоко», «Гражданская сила» |
| отечественные информагентства | в кавычках | информационное агентство «Интерфакс», РИА «Новости» |
| зарубежные информагентства | без кавычек | агентство Франс Пресс, агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл |
| зрелищные предприятия и учреждения | в кавычках | сеть кинотеатров «Формула кино», кинотеатр «Пять звезд», театр «Современник», Центральный выставочный зал «Манеж», фестиваль «Кинотавр» |
| музыкальные коллективы | в кавычках | камерный оркестр «Виртуозы Москвы», группы «Битлз», «Город 312» |
| спортивные общества, команды, клубы | в кавычках | футбольный клуб «Спартак», хоккейная команд «Салават Юлаев» |
| названия-аббревиатуры клубов, команд | без кавычек | ЦСКА, СКА |
| ордена, медали, награды | в кавычках | орден «Мать-героиня», медаль «Ветеран труда», премия «Оскар» |
| периодические издания | в кавычках | газета «Аргументы и факты», журнал «Огонек», в том числе названия, включающие родовые наименования: «Газета», «Независимая газета», «Русский журнал» |
| документы | в кавычках | Федеральный закон от 23 декабря 2003 г. N 177-ФЗ «О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации», Федеральный конституционный закон «О государственном гимне Российской Федерации» |
| литературные произведения, произведения искусства | в кавычках | роман «Война и мир», картина «Апофеоз войны», в том числе названия, включающие родовые наименования: «Роман без вранья», «Повесть о настоящем человеке» |
| музеи | в кавычках | музей-заповедник «Коломенское», музей «Красная Пресня» |
| иностранные музеи, картинные галереи | без кавычек | музей Прадо, музей Орсе, галерея Уффици и др. |
| стихийные бедствия | в кавычках | тайфун «Джуди», ураган «Катрина», шторм «Ноэль», циклон «Сидр» |
| производственные марки технических изделий | в кавычках | автомобиль «Волга», стиральная машина «Индезит», газовая плита «Ардо» |
| самолеты, средства покорения космоса, военная техника | в кавычках | самолет «Руслан», шаттл «Дискавери», челнок «Атлантис» |
| интернет-ресурсы, веб-сервисы | в кавычках | «Словари.Ру», «Страна.Ru», «Яндекс», «Рамблер», «Яндекс.Фотки» |
| справочно-информационные системы, компьютерные программы | в кавычках | системы «КонсультантПлюс», «1С:Предприятие» |
| тарифные планы и услуги, предоставляемые компаниями – операторами сотовой связи и интернет-провайдерами | в кавычках | тарифный план «Единый», услуга «Кто звонил?» |
| Чувашская республика | Chuvashskaya Respublika | 21 |
| Алтайский край | Altayskiy Kray | 22 |
| Забайкальский край | Zabaykalskiy Kray | 75, 80 |
| Камчатский край | Kamchatskiy Kray | 41 |
| Краснодарский край | Krasnodarskiy Kray | 23 |
| Красноярский край | Krasnoyarskiy Kray | 24 |
| Пермский край | Permskiy Kray | 59, 81 |
| Приморский край | Primorskiy Kray | 25 |
| Ставропольский край | Stavropol'siyy Kray | 26 |
| Хабаровский край | Khabarovskiy Kray | 27 |
| Амурская область | Amurskaya oblast' | 28 |
| Архангельская область | Arkhangel'skaya oblast' | 29 |
| Астраханская область | Astrakhanskaya oblast' | 30 |
| Белгородская область | Belgorodskaya oblast' | 31 |
| Брянская область | Bryanskaya oblast' | 32 |
| Владимирская область | Vladimirskaya oblast' | 33 |
| Волгоградская область | Volgogradskaya oblast' | 34 |
| Вологодская область | Vologodskaya oblast' | 35 |
| Воронежская область | Voronezhskaya oblast' | 36 |
| Ивановская область | Ivanovskaya oblast' | 37 |
| Иркутская область | Irkutskaya oblast' | 38 |
| Калининградская область | Kaliningradskaya oblast' | 39 |
| Калужская область | Kaluzhskaya oblast' | 40 |
| Кемеровская область | Kemerovskaya oblast' | 42 |
| Кировская область | Kirovskaya oblast' | 43 |
| Костромская область | Kostromskaya oblast' | 44 |
| Курганская область | Kurganskaya oblast' | 45 |
| Курская область | Kurskaya oblast' | 46 |
| Ленинградская область | Leningradskaya oblast' | 47 |
| Липецкая область | Lipeckaya oblast' | 48 |
| Магаданская область | Magadanskaya oblast' | 49 |
| Московская область | Moskovskaya oblast' | 50 |
| Мурманская область | Murmanskaya oblast' | 51 |
| Нижегородская область | Nizhegorodskaja oblast' | 52 |
| Новгородская область | Novgorodskaya oblast' | 53 |
| Новосибирская область | Novosibirskaya oblast' | 54 |
| Омская область | Omskaya oblast' | 55 |
| Оренбургская область | Orenburgskaya oblast' | 56 |
| Орловская область | Orlovskaya oblast' | 57 |
| Пензенская область | Penzenskaya oblast' | 58 |
| Псковская область | Pskovskaya oblast' | 60 |
| Ростовская область | Rostovskaya oblast' | 61 |
| Рязанская область | Rjazanskaya oblast' | 62 |
| Самарская область | Samarskaya oblast' | 63 |
| Саратовская область | Saratovskaya oblast' | 64 |
| Сахалинская область | Sakhalinskaya oblast' | 65 |
| Свердловская область | Sverdlovskaya oblast' | 66 |
| Смоленская область | Smolenskaya oblast' | 67 |
| Тамбовская область | Tambovskaya oblast' | 68 |
| Тверская область | Tverskaya oblast' | 69 |
| Томская область | Tomskaya oblast' | 70 |
| Тульская область | Tul'skaya oblast' | 71 |
| Тюменская область | Tyumenskaya oblast' | 72 |
| Ульяновская область | Ul'ianovskaya oblast' | 73 |
| Челябинская область | Chelyabinskaya oblast' | 74 |
| Ярославская область | Yaroslavskaya oblast' | 76 |
| Москва | Moskva | 77 |
| Санкт-Петербург | Saint-Peterburg | 78 |
| Еврейская автономная область | Evreyskaya avtonomnaja oblast' | 79 |
| Ненецкий автономный округ | Neneckiy autonomnyy okrug | 83 |
| Ханты-Мансийский автономный округ - Югра | Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra | 86 |
| Чукотский автономный округ | Chukotskiy avtonomnyy okrug | 87 |
| Ямало-Ненецкий автономный округ | Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug | 89 |
