Правила написания наименований — различия между версиями

Материал из УВВ
Перейти к:навигация, поиск
Строка 12: Строка 12:
 
В отличие от них условные названия '''заключаются в кавычки''' как при наличии родового слова, так и при его отсутствии. <br />
 
В отличие от них условные названия '''заключаются в кавычки''' как при наличии родового слова, так и при его отсутствии. <br />
 
<blockquote>'''ПРИМЕР: «Локомотив» и футбольный клуб «Локомотив», «Ромашка» и ООО «Ромашка»'''</blockquote>
 
<blockquote>'''ПРИМЕР: «Локомотив» и футбольный клуб «Локомотив», «Ромашка» и ООО «Ромашка»'''</blockquote>
 +
{| class="standard"
 +
|-
 +
! Тип наименования || Оформление на письме || Пример
 +
|-
 +
| фирма, учреждение, организация, общество || в кавычках || гостиница «Россия», кондитерская фабрика «Красный Октябрь», издательство «Наука»
 +
|-
 +
| политическая партия ||в кавычках || партии «Яблоко», «Гражданская сила»
 +
|-
 +
| отечественные информагентства || в кавычках || информационное агентство «Интерфакс», РИА «Новости»
 +
|-
 +
| зарубежные информагентства || без кавычек || агентство Франс Пресс, агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл
 +
|-
 +
| зрелищные предприятия и учреждения || в кавычках || сеть кинотеатров «Формула кино», кинотеатр «Пять звезд», театр «Современник», Центральный выставочный зал «Манеж», фестиваль «Кинотавр»
 +
|-
 +
| Республика Ингушетия || Ingushskaya Respublika || 06
 +
|-
 +
| Кабардино-Балкарская республика || Kabardino-Balkarskaya Respublika || 07
 +
|-
 +
| Республика Калмыкия || Kalmykia, Respublika || 08
 +
|-
 +
| Карачаево-Черкесская республика || Karachaevo-Cherkesskaya Respublika || 09
 +
|-
 +
| Республика Карелия || Karelia, Respublika || 10 
 +
|-
 +
| Республика Коми || Komi, Respublika || 11
 +
|-
 +
| Республика Марий Эл || Mariy El, Respublika || 12
 +
|-
 +
| Республика Мордовия || Mordovia, Respublika || 13
 +
|-
 +
| Республика Саха (Якутия)  || Sakha, Respublika (Yakutiya) || 14
 +
|-
 +
| Республика Северная Осетия — Алания || Severnaya Osetia || 15
 +
|-
 +
| Республика Татарстан || Tatarstan, Respublika || 16
 +
|-
 +
| Республика Тыва || Tyva, Respublika (Tuva) || 17
 +
|-
 +
| Удмуртская республика || Udmurtskaya Respublika || 18
 +
|-
 +
| Республика Хакасия || Khakassiya, Respublika || 19
 +
|-
 +
| Чеченская республика || Chechenskaya Respublika || 20
 +
|-
 +
| Чувашская республика || Chuvashskaya Respublika || 21
 +
|-
 +
| Алтайский край || Altayskiy Kray || 22
 +
|-
 +
| Забайкальский край || Zabaykalskiy Kray || 75, 80
 +
|-
 +
| Камчатский край || Kamchatskiy Kray || 41
 +
|-
 +
| Краснодарский край || Krasnodarskiy Kray || 23
 +
|-
 +
| Красноярский край || Krasnoyarskiy Kray || 24
 +
|-
 +
| Пермский край || Permskiy Kray || 59, 81
 +
|-
 +
| Приморский край || Primorskiy Kray || 25
 +
|-
 +
| Ставропольский край || Stavropol'siyy Kray || 26
 +
|-
 +
| Хабаровский край || Khabarovskiy Kray || 27
 +
|-
 +
| Амурская область || Amurskaya oblast' || 28
 +
|-
 +
| Архангельская область || Arkhangel'skaya oblast' || 29
 +
|-
 +
| Астраханская область || Astrakhanskaya oblast' || 30
 +
|-
 +
| Белгородская область || Belgorodskaya oblast' || 31
 +
|-
 +
| Брянская область || Bryanskaya oblast' || 32
 +
|-
 +
| Владимирская область || Vladimirskaya oblast' || 33
 +
|-
 +
| Волгоградская область || Volgogradskaya oblast' || 34
 +
|-
 +
| Вологодская область || Vologodskaya oblast' || 35
 +
|-
 +
| Воронежская область || Voronezhskaya oblast' || 36
 +
|-
 +
| Ивановская область || Ivanovskaya oblast' || 37
 +
|-
 +
| Иркутская область || Irkutskaya oblast' || 38
 +
|-
 +
| Калининградская область || Kaliningradskaya oblast' || 39
 +
|-
 +
| Калужская область || Kaluzhskaya oblast' || 40
 +
|-
 +
| Кемеровская область || Kemerovskaya oblast' || 42
 +
|-
 +
| Кировская область || Kirovskaya oblast' || 43
 +
|-
 +
| Костромская область || Kostromskaya oblast' || 44
 +
|-
 +
| Курганская область || Kurganskaya oblast' || 45
 +
|-
 +
| Курская область || Kurskaya oblast' || 46
 +
|-
 +
| Ленинградская область || Leningradskaya oblast' || 47
 +
|-
 +
| Липецкая область || Lipeckaya oblast' || 48
 +
|-
 +
| Магаданская область || Magadanskaya oblast' || 49
 +
|-
 +
| Московская область || Moskovskaya oblast' || 50
 +
|-
 +
| Мурманская область || Murmanskaya oblast' || 51
 +
|-
 +
| Нижегородская область || Nizhegorodskaja oblast' || 52
 +
|-
 +
| Новгородская область || Novgorodskaya oblast' || 53
 +
|-
 +
| Новосибирская область || Novosibirskaya oblast' || 54
 +
|-
 +
| Омская область || Omskaya oblast' || 55
 +
|-
 +
| Оренбургская область || Orenburgskaya oblast' || 56
 +
|-
 +
| Орловская область || Orlovskaya oblast' || 57
 +
|-
 +
| Пензенская область || Penzenskaya oblast' || 58
 +
|-
 +
| Псковская область || Pskovskaya oblast' || 60
 +
|-
 +
| Ростовская область || Rostovskaya oblast' || 61
 +
|-
 +
| Рязанская область || Rjazanskaya oblast' || 62
 +
|-
 +
| Самарская область || Samarskaya oblast' || 63
 +
|-
 +
| Саратовская область || Saratovskaya oblast' || 64
 +
|-
 +
| Сахалинская область || Sakhalinskaya oblast' || 65
 +
|-
 +
| Свердловская область || Sverdlovskaya oblast' || 66
 +
|-
 +
| Смоленская область || Smolenskaya oblast' || 67
 +
|-
 +
| Тамбовская область || Tambovskaya oblast' || 68
 +
|-
 +
| Тверская область || Tverskaya oblast' || 69
 +
|-
 +
| Томская область || Tomskaya oblast' || 70
 +
|-
 +
| Тульская область || Tul'skaya oblast' || 71
 +
|-
 +
| Тюменская область || Tyumenskaya oblast' || 72
 +
|-
 +
| Ульяновская область || Ul'ianovskaya oblast' || 73
 +
|-
 +
| Челябинская область || Chelyabinskaya oblast' || 74
 +
|-
 +
| Ярославская область || Yaroslavskaya oblast' || 76
 +
|-
 +
| Москва || Moskva || 77
 +
|-
 +
| Санкт-Петербург || Saint-Peterburg || 78
 +
|-
 +
| Еврейская автономная область || Evreyskaya avtonomnaja oblast' || 79
 +
|-
 +
| Ненецкий автономный округ || Neneckiy autonomnyy okrug || 83
 +
|-
 +
| Ханты-Мансийский автономный округ - Югра || Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra || 86
 +
|-
 +
| Чукотский автономный округ || Chukotskiy avtonomnyy okrug || 87
 +
|-
 +
| Ямало-Ненецкий автономный округ || Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug || 89
 +
|-
 +
|}

Версия 08:42, 11 ноября 2011

Наименования можно разделить на две большие группы:
1. Составные названия, не являющиеся условными – реальные собственные имена. В таких названиях все слова употребляются в прямом значении. Кавычками такие названия не выделяются; в них пишется с прописной буквы первое слово и входящие в состав наименования имена собственные.

ПРИМЕР: Государственный Русский музей, Московский драматический театр на Малой Бронной, Книга рекордов Гиннесса, Великая Отечественная война.

2. Условные (символические) названия, заключаемые в кавычки.
Реальные собственные имена и условные наименования различаются прежде всего синтаксической сочетаемостью:

  • реальные собственные имена, в них присутствует синтаксическая сочетаемость, кавычки не нужны

ПРИМЕР:Большой театр, Театр сатиры, Театр на Юго-Западе, Коммунистическая партия Российской Федерации.

  • условные наименования, не сочетающиеся синтаксически с родовым словом. Они заключаются в кавычки.

ПРИМЕР: театр «Современник», театр «Школа современной пьесы», партия «Яблоко».

Реальные собственные имена тоже могут употребляться в сочетании с родовым наименованием (чаще всего – обозначением организационно-правовой формы) и при этом заключаться в кавычки, но при употреблении без родового наименования они, в отличие от условных названий, пишутся без кавычек.

ПРИМЕР: Московская типография № 2 и ОАО «Московская типография № 2», Город воинской славы и почетное звание «Город воинской славы»

В отличие от них условные названия заключаются в кавычки как при наличии родового слова, так и при его отсутствии.

ПРИМЕР: «Локомотив» и футбольный клуб «Локомотив», «Ромашка» и ООО «Ромашка»

Тип наименования Оформление на письме Пример
фирма, учреждение, организация, общество в кавычках гостиница «Россия», кондитерская фабрика «Красный Октябрь», издательство «Наука»
политическая партия в кавычках партии «Яблоко», «Гражданская сила»
отечественные информагентства в кавычках информационное агентство «Интерфакс», РИА «Новости»
зарубежные информагентства без кавычек агентство Франс Пресс, агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл
зрелищные предприятия и учреждения в кавычках сеть кинотеатров «Формула кино», кинотеатр «Пять звезд», театр «Современник», Центральный выставочный зал «Манеж», фестиваль «Кинотавр»
Республика Ингушетия Ingushskaya Respublika 06
Кабардино-Балкарская республика Kabardino-Balkarskaya Respublika 07
Республика Калмыкия Kalmykia, Respublika 08
Карачаево-Черкесская республика Karachaevo-Cherkesskaya Respublika 09
Республика Карелия Karelia, Respublika 10
Республика Коми Komi, Respublika 11
Республика Марий Эл Mariy El, Respublika 12
Республика Мордовия Mordovia, Respublika 13
Республика Саха (Якутия) Sakha, Respublika (Yakutiya) 14
Республика Северная Осетия — Алания Severnaya Osetia 15
Республика Татарстан Tatarstan, Respublika 16
Республика Тыва Tyva, Respublika (Tuva) 17
Удмуртская республика Udmurtskaya Respublika 18
Республика Хакасия Khakassiya, Respublika 19
Чеченская республика Chechenskaya Respublika 20
Чувашская республика Chuvashskaya Respublika 21
Алтайский край Altayskiy Kray 22
Забайкальский край Zabaykalskiy Kray 75, 80
Камчатский край Kamchatskiy Kray 41
Краснодарский край Krasnodarskiy Kray 23
Красноярский край Krasnoyarskiy Kray 24
Пермский край Permskiy Kray 59, 81
Приморский край Primorskiy Kray 25
Ставропольский край Stavropol'siyy Kray 26
Хабаровский край Khabarovskiy Kray 27
Амурская область Amurskaya oblast' 28
Архангельская область Arkhangel'skaya oblast' 29
Астраханская область Astrakhanskaya oblast' 30
Белгородская область Belgorodskaya oblast' 31
Брянская область Bryanskaya oblast' 32
Владимирская область Vladimirskaya oblast' 33
Волгоградская область Volgogradskaya oblast' 34
Вологодская область Vologodskaya oblast' 35
Воронежская область Voronezhskaya oblast' 36
Ивановская область Ivanovskaya oblast' 37
Иркутская область Irkutskaya oblast' 38
Калининградская область Kaliningradskaya oblast' 39
Калужская область Kaluzhskaya oblast' 40
Кемеровская область Kemerovskaya oblast' 42
Кировская область Kirovskaya oblast' 43
Костромская область Kostromskaya oblast' 44
Курганская область Kurganskaya oblast' 45
Курская область Kurskaya oblast' 46
Ленинградская область Leningradskaya oblast' 47
Липецкая область Lipeckaya oblast' 48
Магаданская область Magadanskaya oblast' 49
Московская область Moskovskaya oblast' 50
Мурманская область Murmanskaya oblast' 51
Нижегородская область Nizhegorodskaja oblast' 52
Новгородская область Novgorodskaya oblast' 53
Новосибирская область Novosibirskaya oblast' 54
Омская область Omskaya oblast' 55
Оренбургская область Orenburgskaya oblast' 56
Орловская область Orlovskaya oblast' 57
Пензенская область Penzenskaya oblast' 58
Псковская область Pskovskaya oblast' 60
Ростовская область Rostovskaya oblast' 61
Рязанская область Rjazanskaya oblast' 62
Самарская область Samarskaya oblast' 63
Саратовская область Saratovskaya oblast' 64
Сахалинская область Sakhalinskaya oblast' 65
Свердловская область Sverdlovskaya oblast' 66
Смоленская область Smolenskaya oblast' 67
Тамбовская область Tambovskaya oblast' 68
Тверская область Tverskaya oblast' 69
Томская область Tomskaya oblast' 70
Тульская область Tul'skaya oblast' 71
Тюменская область Tyumenskaya oblast' 72
Ульяновская область Ul'ianovskaya oblast' 73
Челябинская область Chelyabinskaya oblast' 74
Ярославская область Yaroslavskaya oblast' 76
Москва Moskva 77
Санкт-Петербург Saint-Peterburg 78
Еврейская автономная область Evreyskaya avtonomnaja oblast' 79
Ненецкий автономный округ Neneckiy autonomnyy okrug 83
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra 86
Чукотский автономный округ Chukotskiy avtonomnyy okrug 87
Ямало-Ненецкий автономный округ Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug 89
Источник — «https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=Правила_написания_наименований&oldid=3612»