<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wiki.econtractor.ru/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=BlyNN</id>
	<title>УВВ - Вклад участника [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.econtractor.ru/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=BlyNN"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/BlyNN"/>
	<updated>2026-10-22T21:58:11Z</updated>
	<subtitle>Вклад участника</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6582</id>
		<title>Бенефициар</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6582"/>
		<updated>2013-07-26T13:14:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|5|Договор|Договору}}&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Принципал|Принципалом}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Бенефициар''' — лицо, являющееся приобретателем доходов, выгод и прочих преимуществ, по [[Договор|договору]] или иному документу (банковская гарантия, страховой полис и др.); лицо, в чью пользу надлежит произвести платеж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бенефициар может являться как физическим, так и юридическим лицом. В рамках компании данный термин чаще всего употребляется в договорах, где одна из сторон является бенефициаром, а другая - принципалом. Также в ряде случаев возможно наличие третьей стороны - гаранта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Выгодоприобретатель&lt;br /&gt;
*Выгодополучатель&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=beneficiary|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
 | url           = http://www.vedomosti.ru/glossary/enc_law/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&lt;br /&gt;
 | title         = Бенефициар Определение&lt;br /&gt;
 | publisher     = Ведомости. Словарь бизнеса&lt;br /&gt;
 | accessdate    = 26 июля 2013&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F)&amp;diff=6581</id>
		<title>Бенефициар (статья)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F)&amp;diff=6581"/>
		<updated>2013-07-26T13:13:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Термин &amp;quot;Бенефициар&amp;quot; происходит от французского слова benefice «прибыль, польза». На сегодняшний день термин используется в юридических и финансовых документах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Определение ролей сторон в ряде случаев требует особой внимательности. Для определения стороны, являющейся бенефициаром, необходимо четко понимать предмет договора (иного документа) и конечного выгодополучателя относительно данного объекта. Рассмотрим несколько примеров:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. ОАО &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; берет кредит в ОАО &amp;quot;Сбербанк&amp;quot;, а Правительство ХМАО поручается за &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot;, что оно вовремя и в срок погасит перед банком свои обязательства (выдает государственную гарантию). В рамках государственной гарантии Правительство ХМАО - гарант, ОАО &amp;quot;Сбербанк&amp;quot; - бенефициар (т.к. в результате данного обязательства Правительства ХМАО банк условно получает выгоду, то есть риск невозврата кредита заемщиком становится минимален), а &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; - принципал (т.к. оно имеет обязанность возврата кредита).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. ОАО &amp;quot;ВНИПИэнергопром&amp;quot; получает займ у ОАО &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot;, для гарантии возврата суммы займа привлекается третья сторона ОАО &amp;quot;Промсвязьбанк&amp;quot; с целью выдачи банковской гарантии. То есть в случае, если ОАО &amp;quot;ВНИПИэнергопром&amp;quot; по ряду причин не сможет вернуть сумму займа, то банк сам выплатит эту сумму &amp;quot;Управлению ВОЛС-ВЛ&amp;quot;. Таким образом, по банковской гарантии: ОАО &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; - бенефициар (так как он получает некоторую уверенность в возврате займа и начисленных процентов), ОАО &amp;quot;ВНИПИэнергопром&amp;quot; - принципал (так как он выступает в качестве должника), ОАО &amp;quot;Промсвязьбанк&amp;quot; - гарант.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F)&amp;diff=6580</id>
		<title>Бенефициар (статья)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F)&amp;diff=6580"/>
		<updated>2013-07-26T12:30:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Термин &amp;quot;Бенефициар&amp;quot; происходит от французского слова benefice «прибыль, польза». На сегодняшний день термин используется в юридических и финансовых документах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Определение ролей сторон в ряде случаев требует особой внимательности. Для определения стороны, являющейся бенефициаром, необходимо четко понимать предмет договора (иного документа) и конечного выгодополучателя относительно данного объекта. Рассмотрим несколько различных примеров:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. ОАО &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; арендует площадь под офис в ОАО &amp;quot;НИЦ ЕЭС&amp;quot; по Договору аренды. Поскольку &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; осуществляет платежи в пользу ОАО &amp;quot;НИЦ ЕЭС&amp;quot;, то &amp;quot;НИЦ ЕЭС&amp;quot; - бенефициар, а ОАО &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; - принципал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. НП &amp;quot;Центр содействия реформам энергетики&amp;quot; выпускает вексель, а ОАО &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; покупает данный вексель (вексель - долговая ценная бумага, свидетельствующая о денежном обязательстве эмитента (того,кто выпустил данную ценную бумагу) перед ее владельцем), гарантирующей стороной, обеспечивающей выплату должником долга, выступает ОАО &amp;quot;Промсвязьбанк&amp;quot;. Рассмотрим 2 документа: сам вексель и договор купли-продажи ценных бумаг. В договоре купли-продажи бенефициар - НП &amp;quot;Центр содействия реформам энергетики&amp;quot; (т.к. оно получает денежные средства от покупателя), принципал - &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot;, а гарант - ОАО &amp;quot;Промсвязьбанк&amp;quot;. В случае векселя: бенефициар - &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; (т.к. вексель регламентирует обязанность возврата  суммы векселя Управлению ВОЛС-ВЛ, и, возможно, установленных процентов - то есть УВВ является получателем средств), принципал - НП &amp;quot;Центр содействия реформам энергетики&amp;quot;, гарант - ОАО &amp;quot;Промсвязьбанк&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; берет кредит в ОАО &amp;quot;Сбербанк&amp;quot;, а Правительство ХМАО поручается за &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot;, что оно вовремя и в срок погасит перед банком свои обязательства (выдает государственную гарантию). В рамках государственной гарантии Правительство ХМАО - гарант, ОАО &amp;quot;Сбербанк&amp;quot; - бенефициар (т.к. в результате данного обязательства Правительства ХМАО банк условно получает выгоду, то есть риск невозврата кредита заемщиком становится минимален), а &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; - принципал.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F)&amp;diff=6579</id>
		<title>Бенефициар (статья)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F)&amp;diff=6579"/>
		<updated>2013-07-26T12:23:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Термин &amp;quot;Бенефициар&amp;quot; происходит от французского слова benefice «прибыль, польза». На сегодняшний день термин используется в юридических и финансовых документах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Определение ролей сторон в ряде случаев требует особой внимательности. Для определения стороны, являющейся бенефициаром, необходимо четко понимать предмет договора (иного документа) и конечного выгодополучателя относительно данного объекта. Рассмотрим несколько различных примеров:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. ОАО &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; арендует площадь под офис в ОАО &amp;quot;НИЦ ЕЭС&amp;quot; по Договору аренды. Поскольку &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; осуществляет платежи в пользу ОАО &amp;quot;НИЦ ЕЭС&amp;quot;, то &amp;quot;НИЦ ЕЭС&amp;quot; - бенефициар, а ОАО &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; - принципал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. НП &amp;quot;Центр содействия реформам энергетики&amp;quot; выпускает вексель, а ОАО &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; покупает данный вексель (вексель - долговая ценная бумага, свидетельствующая о денежном обязательстве эмитента (того,кто выпустил данную ценную бумагу) перед ее владельцем), гарантирующей стороной, обеспечивающей выплату должником долга, выступает ОАО &amp;quot;Промсвязьбанк&amp;quot;. Рассмотрим 2 документа: сам вексель и договор купли-продажи ценных бумаг. В договоре купли-продажи бенефициар - НП &amp;quot;Центр содействия реформам энергетики&amp;quot; (т.к. оно получает денежные средства от покупателя), принципал - &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot;, а гарант - ОАО &amp;quot;Промсвязьбанк&amp;quot;. В случае векселя: бенефициар - &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; (т.к. вексель регламентирует обязанность возврата УВВ суммы векселя, и, возможно, процентов за пользование - то есть УВВ является получателем средств, принципал - НП &amp;quot;Центр содействия реформам энергетики&amp;quot;, гарант - ОАО &amp;quot;Промсвязьбанк&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; берет кредит в ОАО &amp;quot;Сбербанк&amp;quot;, а Правительство ХМАО поручается за &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot;, что оно вовремя и в срок погасит перед банком свои обязательства (выдает государственную гарантию). В рамках государственной гарантии Правительство ХМАО - гарант, ОАО &amp;quot;Сбербанк&amp;quot; - бенефициар (т.к. в результате данного обязательства Правительства ХМАО банк условно получает выгоду, то есть риск невозврата кредита заемщиком становится минимален), а &amp;quot;Управление ВОЛС-ВЛ&amp;quot; - принципал.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6578</id>
		<title>Бенефициар</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6578"/>
		<updated>2013-07-26T11:20:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|5|Договор|Договору}}&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Принципал|Принципалом}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Бенефициар''' — лицо, являющееся приобретателем доходов, выгод и прочих преимуществ, по [[Договор|договору]] или иному документу (вексель, банковская гарантия, страховой полис и др.); лицо, в чью пользу надлежит произвести платеж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бенефициар может являться как физическим, так и юридическим лицом. В рамках компании данный термин чаще всего употребляется в договорах, где одна из сторон является бенефициаром, а другая - принципалом. Также в ряде случаев возможно наличие третьей стороны - гаранта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Выгодоприобретатель&lt;br /&gt;
*Выгодополучатель&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=beneficiary|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
 | url           = http://www.vedomosti.ru/glossary/enc_law/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&lt;br /&gt;
 | title         = Бенефициар Определение&lt;br /&gt;
 | publisher     = Ведомости. Словарь бизнеса&lt;br /&gt;
 | accessdate    = 26 июля 2013&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6577</id>
		<title>Бенефициар</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6577"/>
		<updated>2013-07-26T11:19:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|5|Договор|Договору}}&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Принципал|Принципалом}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Бенефициар''' — лицо, являющееся приобретателем доходов, выгод и прочих преимуществ, по [[Договор|договору]] или иному документу (вексель, банковская гарантия, страховой полис и др.); лицо, в чью пользу надлежит произвести платеж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бенефициар может являться как физическим, так и юридическим лицом. В рамках компании данный термин чаще всего употребляется в договорах, где одна из сторон является бенефициаром, а другая - принципалом. Также в ряде случаев возможно наличие третьей стороны - гаранта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Выгодоприобретатель&lt;br /&gt;
*Выгодополучатель&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=beneficiary|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
 | url           = http://www.vedomosti.ru/glossary/enc_law/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&lt;br /&gt;
 | title         = Бенефициар Определение&lt;br /&gt;
 | publisher     = Ведомости. Словарь бизнеса&lt;br /&gt;
 | accessdate    = 26 июля 2013&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6576</id>
		<title>Бенефициар</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6576"/>
		<updated>2013-07-26T11:19:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|5|Договор|Договору}}&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Принципал|Принципалом}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Бенефициар''' — лицо, являющееся приобретателем доходов, выгод и прочих преимуществ, по [[Договор|договору]] или иному документу (вексель, банковская гарантия, страховой полис и др.); лицо, в чью пользу надлежит произвести платеж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бенефициар может являться как физическим, так и юридическим лицом. В рамках компании данный термин чаще всего употребляется в договорах, где одна из сторон является бенефициаром, а другая - принципалом. Также в ряде случаев возможно наличие третьей стороны - гаранта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Выгодоприобретатель&lt;br /&gt;
*Выгодополучатель&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=beneficiary|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
 | url           = http://www.vedomosti.ru/glossary/enc_law/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&lt;br /&gt;
 | title         = Бенефициар Определение&lt;br /&gt;
 | publisher     = Ведомости. Словарь бизнеса&lt;br /&gt;
 | accessdate    = 26 июля 2013&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6575</id>
		<title>Бенефициар</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6575"/>
		<updated>2013-07-26T11:18:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|5|Договор|Договору}}&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Принципал|Принципалом}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Бенефициар''' — лицо, являющееся приобретателем доходов, выгод и прочих преимуществ, по [[Договор|договору]] или иному документу (вексель, банковская гарантия, страховой полис и др.); лицо, в чью пользу надлежит произвести платеж.&lt;br /&gt;
Бенефициар может являться как физическим, так и юридическим лицом. В рамках компании данный термин чаще всего употребляется в договорах, где одна из сторон является бенефициаром, а другая - принципалом. Также в ряде случаев возможно наличие третьей стороны - гаранта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Выгодоприобретатель&lt;br /&gt;
*Выгодополучатель&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=beneficiary|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
 | url           = http://www.vedomosti.ru/glossary/enc_law/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&lt;br /&gt;
 | title         = Бенефициар Определение&lt;br /&gt;
 | publisher     = Ведомости. Словарь бизнеса&lt;br /&gt;
 | accessdate    = 26 июля 2013&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6574</id>
		<title>Бенефициар</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6574"/>
		<updated>2013-07-26T11:16:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|5|Договор|Договору}}&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Принципал|Принципалом}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Бенефициар''' — лицо, являющееся приобретателем доходов, выгод и прочих преимуществ, по [[Договор|договору]] или иному документу (вексель, банковская гарантия, страховой полис и др.); лицо, в чью пользу надлежит произвести платеж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Выгодоприобретатель&lt;br /&gt;
*Выгодополучатель&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=beneficiary|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
 | url           = http://www.vedomosti.ru/glossary/enc_law/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&lt;br /&gt;
 | title         = Бенефициар Определение&lt;br /&gt;
 | publisher     = Ведомости. Словарь бизнеса&lt;br /&gt;
 | accessdate    = 26 июля 2013&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=Beneficiary&amp;diff=6573</id>
		<title>Beneficiary</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=Beneficiary&amp;diff=6573"/>
		<updated>2013-07-26T10:48:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: Перенаправление на Бенефициар&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Бенефициар]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F)&amp;diff=6572</id>
		<title>Бенефициар (статья)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F)&amp;diff=6572"/>
		<updated>2013-07-26T09:18:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: Новая страница: «Термин &amp;quot;Бенефициар&amp;quot; происходит от французского слова benefice «прибыль, польза». На сегодняшн...»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Термин &amp;quot;Бенефициар&amp;quot; происходит от французского слова benefice «прибыль, польза». На сегодняшний день термин используется в юридических и финансовых документах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бенефициар может являться как физическим, так и юридическим лицом. В рамках компании данный термин чаще всего употребляется в договорах, где одна из сторон является бенефициаром, а другая - принципалом.&lt;br /&gt;
Также данный термин периодически употребляется применительно к выгодополучателям по ценным бумагам, банковским акцептам и страховым продуктам.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&amp;diff=6571</id>
		<title>Выгодополучатель</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&amp;diff=6571"/>
		<updated>2013-07-26T09:02:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: Перенаправление на Бенефициар&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Бенефициар]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&amp;diff=6570</id>
		<title>Выгодоприобретатель</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&amp;diff=6570"/>
		<updated>2013-07-26T09:01:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: Перенаправление на Бенефициар&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Бенефициар]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6569</id>
		<title>Бенефициар</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6569"/>
		<updated>2013-07-26T08:59:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|5|Договор|Договору}}&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Принципал|Принципалом}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Бенефициар''' — лицо, являющееся приобретателем доходов, выгод и прочих преимуществ, по [[Договор|договору]] или долговому документу; лицо, в чью пользу надлежит произвести платеж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Выгодоприобретатель&lt;br /&gt;
*Выгодополучатель&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=beneficiary|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
 | url           = http://www.vedomosti.ru/glossary/enc_law/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&lt;br /&gt;
 | title         = Бенефициар Определение&lt;br /&gt;
 | publisher     = Ведомости. Словарь бизнеса&lt;br /&gt;
 | accessdate    = 26 июля 2013&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6568</id>
		<title>Бенефициар</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6568"/>
		<updated>2013-07-26T08:58:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|5|Договор|Договору}}&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Принципал|Принципалом}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Бенефициар''' — лицо, являющееся приобретателем доходов, выгод и прочих преимуществ, по [[Договор|договору]] или долговому документу; лицо, в чью пользу надлежит произвести платеж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Выгодоприобретатель&lt;br /&gt;
*Выгодополучатель&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Не используется ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=beneficiary|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
 | url           = http://www.vedomosti.ru/glossary/enc_law/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&lt;br /&gt;
 | title         = Бенефициар Определение&lt;br /&gt;
 | publisher     = Ведомости. Словарь бизнеса&lt;br /&gt;
 | accessdate    = 26 июля 2013&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6567</id>
		<title>Бенефициар</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80&amp;diff=6567"/>
		<updated>2013-07-26T08:20:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: Новая страница: «{{subst:Термин}}»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Файл:Имя файла.jpg|thumb|Подпись]]&lt;br /&gt;
{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Термин1}}&lt;br /&gt;
*{{связь|2|Термин2|Термин2 отображаемое название}}&lt;br /&gt;
*{{связь|находится в особенной связи с|Термин3}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Термин (Аббревиатура)''' — определение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Синоним 1&lt;br /&gt;
*Синоним 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Не используется ==&lt;br /&gt;
*Неправильный синоним 1&lt;br /&gt;
*Неправильный синоним 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
{{Перевести}}&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=Вставьте сюда перевод (АББРЕВИАТУРА)|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
*[[Ссылка на другую страницу в вики]]&lt;br /&gt;
*[http://somewhere.ru Somewhere]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:AbcDE@vols-vl.ru Фамилия, Имя О.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&amp;diff=6182</id>
		<title>Краткосрочные обязательства</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&amp;diff=6182"/>
		<updated>2012-12-05T05:21:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: Перенаправление на Краткосрочный заемный капитал&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Краткосрочный заемный капитал]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=6180</id>
		<title>Капитал</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=6180"/>
		<updated>2012-12-05T05:20:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Термин1}}&lt;br /&gt;
*{{связь|3|Краткосрочный заемный капитал|Краткосрочного заемного капитала}}&lt;br /&gt;
*{{связь|находится в особенной связи с|Термин3}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Капитал''' — совокупность товаров, имущества, активов, используемых для получения прибыли (дохода).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод= total assets|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
*[http://somewhere.ru Somewhere]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
* [[Капитальные вложения]]&lt;br /&gt;
*[[Краткосрочный заемный капитал]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:UstNA@vols-vl.ru Устынюк, Никита А.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=6063</id>
		<title>Капитал</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=6063"/>
		<updated>2012-12-04T13:27:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Термин1}}&lt;br /&gt;
*{{связь|3|Краткосрочный заемный капитал|Краткосрочного заемного капитала}}&lt;br /&gt;
*{{связь|находится в особенной связи с|Термин3}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Капитал''' — совокупность товаров, имущества, активов, используемых для получения прибыли (дохода).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод= total assets|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
*[http://somewhere.ru Somewhere]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
* [[Капитальные вложения]]&lt;br /&gt;
*[[Краткосрочный заемный капитал]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:UstNA@vols-vl.ru Устынюк, Никита А.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#REDIRECT [[Краткосрочный заемный капитал]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=6035</id>
		<title>Краткосрочный заемный капитал</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=6035"/>
		<updated>2012-12-04T12:36:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|8|Капитал|Капитала}}&lt;br /&gt;
*{{связь|8|Заемный капитал|Заемного капитала}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Краткосрочный заемный капитал''' — объем обязательств компании, подлежащих погашению в течение 12 месяцев с отчетной даты, за вычетом доходов будущих периодов и резервов предстоящих расходов и платежей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Краткосрочные обязательства&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Не используется ==&lt;br /&gt;
*Краткосрочные задолженности&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=short-term debt capital|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
Положение о Кредитной политике&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[Капитал]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Системная работа]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=6030</id>
		<title>Краткосрочный заемный капитал</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=6030"/>
		<updated>2012-12-04T12:33:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|8|Капитал|Капитала}}&lt;br /&gt;
*{{связь|8|Заемный капитал|Заемного капитала}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Краткосрочный заемный капитал''' — объем обязательств компании, подлежащих погашению в течение 12 месяцев с отчетной даты, за вычетом доходов будущих периодов и резервов предстоящих расходов и платежей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Краткосрочные обязательства&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=short-term debt capital|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
Положение о Кредитной политике&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[Капитал]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Системная работа]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=5769</id>
		<title>Капитал</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=5769"/>
		<updated>2012-11-30T06:53:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Термин1}}&lt;br /&gt;
*{{связь|3|Краткосрочный заемный капитал|Краткосрочного заемного капитала}}&lt;br /&gt;
*{{связь|находится в особенной связи с|Термин3}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Капитал''' — совокупность товаров, имущества, активов, используемых для получения прибыли (дохода).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод= total assets|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
*[http://somewhere.ru Somewhere]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
* [[Капитальные вложения]]&lt;br /&gt;
*[[Краткосрочный заемный капитал]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:UstNA@vols-vl.ru Устынюк, Никита А.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=5768</id>
		<title>Краткосрочный заемный капитал</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=5768"/>
		<updated>2012-11-30T06:44:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|8|Капитал|Капитала}}&lt;br /&gt;
*{{связь|8|Заемный капитал|Заемного капитала}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Краткосрочный заемный капитал''' — объем обязательств компании, подлежащих погашению в течение 12 месяцев с отчетной даты, за вычетом доходов будущих периодов и резервов предстоящих расходов и платежей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Краткосрочные обязательства&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=short-term debt capital|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{Положение о Кредитной политике&lt;br /&gt;
|год = 2006&lt;br /&gt;
}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[Капитал]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД:Документы компании]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=5767</id>
		<title>Краткосрочный заемный капитал</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=5767"/>
		<updated>2012-11-30T06:37:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|8|Капитал|Капитала}}&lt;br /&gt;
*{{связь|8|Заемный капитал|Заемного капитала}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Краткосрочный заемный капитал''' — объем обязательств компании, подлежащих погашению в течение 12 месяцев с отчетной даты, за вычетом доходов будущих периодов и резервов предстоящих расходов и платежей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Краткосрочные обязательства&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=short-term debt capital|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
{{Положение о Кредитной политике от 04.09.2006 г. }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[Капитал]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:BlyNN@vols-vl.ru Блюмштейн, Надежда Н.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:НД:Документы компании]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=5760</id>
		<title>Краткосрочный заемный капитал</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.econtractor.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB&amp;diff=5760"/>
		<updated>2012-11-30T06:06:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BlyNN: Новая страница: «{{subst:Термин}}»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Файл:Имя файла.jpg|thumb|Подпись]]&lt;br /&gt;
{{связи|&lt;br /&gt;
*{{связь|1|Термин1}}&lt;br /&gt;
*{{связь|2|Термин2|Термин2 отображаемое название}}&lt;br /&gt;
*{{связь|находится в особенной связи с|Термин3}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Термин (Аббревиатура)''' — определение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синонимы ==&lt;br /&gt;
*Синоним 1&lt;br /&gt;
*Синоним 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Не используется ==&lt;br /&gt;
*Неправильный синоним 1&lt;br /&gt;
*Неправильный синоним 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод ==&lt;br /&gt;
{{Перевести}}&lt;br /&gt;
*{{Перевод|перевод=Вставьте сюда перевод (АББРЕВИАТУРА)|язык=англ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источник ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
*[[{{PAGENAME}} (статья)]]&lt;br /&gt;
*[[Ссылка на другую страницу в вики]]&lt;br /&gt;
*[http://somewhere.ru Somewhere]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Обращаться к ==&lt;br /&gt;
[mailto:AbcDE@vols-vl.ru Фамилия, Имя О.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Термины]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>BlyNN</name></author>
		
	</entry>
</feed>